Pieces of a Woman começa por ser um desses títulos que a Netflix não se dá ao trabalho de traduzir. Essa já habitual descortesia pode ser respondida não traduzindo o título correspondente em português - seria pedaços de uma mulher, momentos de uma mulher, são múltiplos os sentidos possíveis. Em todo caso, o problema se atravessa facilmente - não a descortesia - ...

Você se interessou por esta matéria?

Assinar O Popular

Você terá acesso ilimitado
a todo o conteúdo
VER PLANOS
Os comentários publicados aqui não representam a opinião do jornal e são de total responsabilidade de seus autores.

Comentários